Breaking the Silence

It’s been a long time since I’ve written a word. I haven’t felt able to write, the depth and heaviness of all that has been going on in my heart has not easily translated to words; the tools of sounds and letters that usually make meaning have run like sand through my clenched fists as I have grasped for a way to make sense of guttural, overwhelming consciousness. For a month, all I have been able to do is to open my mouth and utter an unintelligible, emotional groan, words seeming irrelevant when the waves I thought should have subsided by now keep slapping me, and I am only able to form the words, “help me Lord, I need you.”

Many language learners go through a “silent period” in the early stages of immersion. It is a time when the learner is so inundated with new sounds and tones and meaning that he acts like a sponge, not producing any language himself. This doesn’t mean he isn’t learning; speech will eventually emerge, but he simply needs to absorb for a while. This month has been its own silent period for me, as I have struggled just to keep my head above water, simply absorbing what God is doing in and through me without being able to make sense of it like I want to.

Although I can’t begin to plumb the depths of the changes taking place inside me, I am beginning to see how God has used this difficult time in my life to make me more like Christ, to mature my perspective, to bring me to a more daring, vulnerable trust in Him. I feel older, and part of me doesn’t like that. I feel that I have aged 5 years in the past three months, having lost the romance and twinkle in my eye that Russia used to light in me. I feel older, and part of me knows that this is good, that I am stepping out of a transient fantasy into concrete, messy, but colorful reality. The one thing that hasn’t changed is that I believed that He wanted me here and I still believe that He does. But every morning that I get up, bundle up and plod the wintery way, I realize more and more that I am a different person than I was in September.

Three months ago, I would have told you that freedom is synonymous with wandering, and that roots are synonymous with chains. I would have told you, if I really trusted you, that maybe this running away to Russia wasn’t as brave as it seemed, since I thought that steady was synonymous with stale and lifeless, and boring was synonymous with depression. That life, real, conscious, colorful life was synonymous with running into an adventure that could swallow me into purpose, where each day could be a story, quantifiably exciting, to be snatched and put in a snow globe, waiting to be shaken up and retold.

And maybe it is not that I am growing up and out of something actually, but that layers are being scraped off, eyes are being cleansed of perspectives that I thought were central to who I thought I was, revealing themselves to be superficial ideals that actually distract me from my calling. My favorite part of C.S. Lewis’s The Voyage of the Dawn Treader is when Eustace, who has turned into a dragon by his own fault, has to have Aslan peel off his scales in order for him to become human again. When Edmund asks him what it was like when Aslan changed him back, Eustace replies (in the movie version),

“No matter how hard I tried, I just couldn’t do it myself. Then he came towards me. It sort of hurt, but… it was a good pain. You know, like when you pull a thorn from your foot.”

What God is working in me hurts, but it is a good pain. I see Him scraping off layer after layer of frivolous Hope and frivolous hope(yes, I just did that) and replacing it with a gaze closer to Christ’s.

Before I left, I was a girl with her eyes always on the country that she fell in love with, using it as a tool of escapism, believing that it was her mission to be there, that life in the States would mean depression, thinking that in order for life to have meaning, it had to be an exciting novel. And then I lived in a foreign country, really lived in it, not in a bubbled, protective study abroad program. I found out that I don’t like living alone. That what I truly desire more than a career is a family. That I still want to write, write, write! And for the first time, I realized that America is home, that maybe roots are a good thing, and that hectic and adventure and unpredictable are still fun, but that stability is not synonymous with stale.

I’m not afraid of boring anymore. I no longer see roots as synonymous with chains. I’ve become more practical in a good way. Like my hero Anne of Green Gables realized the year she went away, “I went looking for my ideals outside of myself.”  I’ve learned that living a life worthy of the Gospel doesn’t necessarily entail drama, but blossoms in the quiet moments, being willing and open to the Holy Spirit and watching Him in awe as he works miracles in the mundane.

I still long for that romance that first drew me to Russia, that summer camp, twelve year old candy-like joy of running through a mile-high forest with new friends, to feel smoky, crisp summer air blow my hair as we tear through the night with a crazy driver, obnoxious pop music igniting our veins.  To have late-night conversations in platzkarts and to find magical swimming holes that are as close to Narnia as we’ll ever be, feeling that we’ve conquered time somehow. And although I am growing up into reality, I know that this romance is as needed and as real as ever, that growing up doesn’t mean losing the song that He put in my heart ten years ago. And in the New Year, He gifted me with a glimpse of what drew me here in the first place, at a time when I thought it was lost forever. As I walked through St. Petersburg at night with a friend I thought I’d never see again, bright lights against the dark blue sky and darker Neva, I felt the years I had gained come off. As we retraced footsteps from a far-away summer and reminisced about where we had been and shared where He had brought us, I walked into light and joy and peace,  given perspective in this time of painful refinement, and hope to press on.

Some treasures from 2 Corinthians that have encouraged me in the past few months:

“We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.  He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us.”

2 Corinthians 1: 8-10

 “But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.  We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.  We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.  For we who are alive are always being given over to death for Jesus’ sake, so that his life may also be revealed in our mortal body. So then, death is at work in us, but life is at work in you.”

2 Corinthians 4: 7-12

“Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.  For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.  So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.”

2 Corinthians 4:16-18

A Drunken Perspective

A throwback to my time in Nizhniy Novgorod three years ago. It’s interesting to reflect on the perspectives I held then and how I have grown…

From the moment I first landed on Slavic soil, everything in Russia had seemed full of novelty. Washing clothes in my dorm’s scummy tub wasn’t gross; it was adventurous. Russian cigarette smoke didn’t make me cough; it spiced the air with culture. Even being forbidden to flush toilet paper was somehow exotic.

100_1190
View from the upper section of Nizhniy Novgorod

So when a drunken man stumbled into our sleeping car on the way to Moscow, I wasn’t surprised that I felt the same childlike excitement. The over-friendly man took a seat across from my friend Kelly and me and scooted close to my messily bearded friends Mitchel and Andrew (for some reason they had made a pact to spend the whole semester without the luxury of a razor.) Andrei, as he introduced himself, was thirtyish, with sandy blonde hair, nondescript eyes and foggy glasses. If this were Boston, I might have felt repulsion, pity, or even fear. But instead, I felt like a little girl at the zoo, sensing her skin prickle at a lion’s roar but knowing that the bars of a cage ensured her safety.  Somehow, I had persuaded myself that this was a different world, a Narnia, where nothing could actually go wrong. Well, at least I could get away with things that I couldn’t in America. I could go on sketchy amusement park rides without my father’s resistance. I could zoom around town in an overstuffed car without wearing a seatbelt. I could strip down without shame in a communal bath house. So I could certainly make friends with a drunken man on a train. I became very friendly.

Sadly though, my friends didn’t share my excitement. At Andrei’s sudden arrival, Mitchel’s blue eyes flashed with an overzealous annoyance. Andrew seemed amused, but only yawningly, perhaps enjoying Mitchel’s discomfort. They clearly didn’t understand that this wasn’t just a drunken man, this was a drunken Russian man! How could they not see that we were in for a treat? Mitchel’s eyes bugged out in frustration, Andrew leaned back in boredom, Kelly took the role of cautious observer, but I was on the edge of my seat. To my delight, after ten minutes of listening to Andrei’s jolly blabber, he was ready to tell us his life story.

“Do you know why I’m going to Moscow?” Andrei’s eyes glinted, confident that he was the charmingest Don Juan this side of Mt.Elbrus. “I’m going to meet my love!” He breathed ecstatically. I leaned in closer.

“Well, you see, I am married.” He paused. “But it doesn’t matter! It’s love!” My eyes went wide in surprise and delight. If I’d looked at my reflection in the dirty, Soviet-era window, I’m sure I would have seen a girl grinning like a child eating birthday cake, the joy in the sugary messiness of the night staining my face. This was not adultery; this was not real. This was just a story, and we were now extras in Andrei’s epic of a tryst. Wasn’t this why I had fallen in love with Russia? Every day was an adventure, filled with intriguing characters that gave me stories that could be told and retold when I was back in boring old America. Encouraged by our silence, Andrei then launched into a poetical diatribe on the meaning of love. I struggled to keep a straight face as I translated his words to my disgruntled friends. At this rate, this story was going to make my top five.

“Drink with me, my friends!” he cheered, clearly planning to take advantage of the train’s food service.

“No,” we declined, motioning refusal with our hands. I tried to explain our refusal, excited to see how well I could communicate in my third grade Russian.

“I usually don’t drink, so I don’t want to risk getting drunk right now.”

He leered at me knowingly. “You’re just afraid to fall in love with us.” I giggled. What he could have meant by his Gollum-like assertion was a mystery, but I gleefully etched it into my mind, adding it to the file that stored the antics of my favorite Russian characters.

“We have to get him out of here!” Mitchel growled.  No, please no! I wanted to know what was going to happen next.

“I’ll have three beers,” Andrei ordered the train attendant.

“Remember, we said we are not going to drink with you!” Mitchel retorted in his Tennessee twang.

“No,” he said, incredulous. “They are all for me!” Andrei explained. Mitchel rolled his eyes. I grinned, adding the quote to Andrei’s budding character résumé. Our enigmatic professor Harley, who had grown up Amish and lived as an expat in Bulgaria for a number of years, came upon our saloon scene. The seventy year old man with his ever-present black beret and love for cats was famous for his unpredictable constancy. It was his paradox of character that made him so intriguing; the more he talked about himself, the less we knew, and it always seemed he was slightly smirking at us with his mysterious old eyes. His reaction to our plight was signature Harley. Mitchel silently begged our professor for help with desperate eyes.  But with a conspiratorial smirk, he started to make conversation with our new friend. After a few minutes, with the mischievous gait of an adolescent boy, he kept on walking through the train, leaving us to fend for ourselves.

The rest of the night played out just as I had hoped, with Andrei resisting Mitchel’s pleas to leave and his tales continuing and the account getting juicier and juicier. Late that night, Andrei finally left our cabin, leaving three green beer bottles and a memory that I can now see was loudly caricatured by my craving for novelty. This character, this piece of entertainment, had bills to pay and work to do and a wife that he had hurt.

And in my ecstatic grabbing at a Russian adventure, I had simplified him into a cartoon character, colorful but flat.

I didn’t see him as a human, but as an extra in my own personal plotline.

I hadn’t thought about Andrei’s poor wife, married to a drunk who was running off with another woman.

And I certainly hadn’t thought that Andrei too, might be a hurting, lonely man.

I wonder what Andrei is doing right now. Maybe he’s sneaking off on another escapade with his secret lover. Maybe he’s late for work, nursing a hangover from too much vodka the night before. But maybe, just maybe, he’s at a bar, telling his friends the story of the stupid but amusing Americans he once met on a train to Moscow.